Просмотр исходного текста страницы Systemd для администраторов

Проект [http://www.opennet.ru OpenNet] начинает публикацию переводов цикла статей [http://0pointer.de/blog/projects/systemd-for-admins-1 systemd for Administrators]. Автором этих статей является ведущий разработчик перспективной системы инициализации systemd Леннарт Поттеринг (Lennart Poettering).

= Предисловие автора =

Многие из вас, наверное, уже знают, что [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd systemd] &#8212; это новая система инициализации дистрибутива Fedora, начиная с Fedora 15. Помимо Fedora, systemd также поддерживает и другие дистрибутивы, в частности,
[http://en.opensuse.org/SDB:Systemd OpenSUSE] и [https://wiki.archlinux.org/index.php/Systemd Arch]. systemd предоставляет администраторам целый ряд новых возможностей, значительно упрощающих процесс обслуживания системы. Эта статья является первой в серии публикаций, планируемых в ближайшие месяцы. В каждой из этих статей я попытаюсь рассказать об очередной новой возможности systemd. Большинство этих возможностей можно описать легко и просто, и подобные статьи должны быть интересны довольно широкой аудитории. Однако, время от времени мы будем рассматривать ключевые новшества systemd, что может потребовать несколько более подробного изложения.
<p align="right">Lennart Poettering, 23 августа 2010</p>

= Статьи =

* [[systemd для администраторов, часть 1: Контроль процесса загрузки]]
* [[systemd для администраторов, часть 2: О службах и процессах]]
* [[systemd для администраторов, часть 3: HOW-TO: преобразование SysV init-скрипта в systemd service-файл]]
* [[systemd для администраторов, часть 4: Убить демона]]